August 6, 2008
Running and swimming AFS Aquathon race is a real endurance test. http://www.SO-U.TV will bring you the tears, the sweat and the joy of this extreme races. AFS Aquathon is also a fundraising event with all the proceeds going towards AFS Intercultural Programs, one of the world’s largest volunteer organizations dedicated to building a peaceful world through international student exchange. Watch it all at http://www.so-u.tv/playVideo.php?id=3491
鐵人賽是最考驗耐力的運動賽事之一, 半公里游泳加上4公里賽跑AFS水陸兩項鐵人賽是對參與運動員的大測試, 參賽者可以寓運動於慈善，為本地跨文化社區教育工作籌款。請收看http://www.so-u.tv/playVideo.php?id=3491
July 9, 2008
The So-U.TV team went to the beach over the weekend to bring you the latest action from Hong Kong’s top open water event: the Shek O Challenge. Swimmers of all ages and athletic abilities jumped into the sea to swim the intense 2.2km from Big Wave Bay to Rocky Bay Beach (Shek O Back Beach). The race ended with a wild beach party celebrating sport and the environment. Half of the registration fees were donated to the WWF for their Ocean Conservation Program. Want to know more? Watch SO-U.TV!
這週未SO-U.TV帶大家到石澳看一場精彩有趣又有意義的比賽, 石澳公開水域游泳挑戰賽全程2.2公里是考驗運動員耐力與速度的賽事, 比賽半數的報名費用將會捐給世界自然基金會WWF用作保護本港海洋生態的用途, 從比賽到賽後的狂歡會,想知道更多的情況請收看SO-U.TV!