King of the Hills – Summer Time Trial 08

Mountain Marathon Madness. As a run up to Asia’s longest running high altitude marathon. King of the Hills held time trials to seperate the weak from the strong. Koji Miyazaki took first place with time of 44:23. Ping Leung came in 2nd just 10 seconds behind. The 5 race KOTH series starts November 23 in Sai Kung. Find more information at http://www.seyonasia.com/index.html

新一季的山野之王在愉景灣開跑了。參賽者要在炎熱的天氣下進行2.8公里長的繞圈賽，在一小時內跳以最快時間跑出最多圈的選手勝出。日本藉的選手宮崎最後以44分23秒完成兩圈成為優勝者。下一場的山野之王將在11月23日在西貢舉行，欲知詳情請到 http://www.so-u.tv/

In’t Trial Bike Challenges 2008

Speed, height, danger and spectacular stunts, if you like all this you are in the right arena. Xtreme athletes from around the world will gather in Cityplaza in Hong Kong for the first time to compete for the title of International Trial Bike Challenges. SO-U.TV will bring you the “WOW” game of the year. You don’t want to miss it see it all at http://www.so-u.tv/playVideo.php?contestid=&id=4117

速度, 高度, 危險就像是極限運動的代名詞，如果你喜歡這些，今個星期SO-U.TV的節目一定不會 令你失望。 世界各地的攀爬單車高手來到會雲集太古城中心進行一場超級精彩的大比拼，千萬別錯過了 ，請收看http://www.so-u.tv/playVideo.php?contestid=&id=4117